我坚定地迎着他的目光。
“吉夫斯，”我说，“胡说八道。”
“说的是，少爷。”
“根本是睁着眼睛说瞎话。”
“说的是，少爷。”
“纯粹是和稀泥。”
“说的是，少爷。”
“说的是，少爷——我是说，说的是，吉夫斯。下去吧。”我说。
我啜饮了一小口茶，姿势相当傲然。
能证明吉夫斯出岔子的机会还真是罕见，不过当天晚饭时分我就发现了证据，并且毫不迟疑地跟他对质。
“吉夫斯，关于咱们之前讨论的问题，”我刚从浴室回房，趁他给我打理衬衫的时候跟他摊牌，“希望你留神听我说两句话。丑话说在前头，你听了我这两句话，准恨不得找个地缝钻进去。”
“果然，少爷？”
“不错，吉夫斯。肯定叫你无地自容。从今往后，你再想公然宣扬对人家的一己之见，大概要三思了。要是我记得不错，早上你口口声声说威克姆小姐任性轻浮，缺乏认真的态度。对也不对？”
“不错，少爷。”
“那，听了我这一番话，你估计要大大改观了。下午我和威克姆小姐去散步，一路上，我跟她讲了大皮·格罗索普在‘螽斯’泳池的恶行。她全神贯注地听着，并且深表同情。”