同走了半天,庄绍光行李轻便,遂辞了萧、孙二人,独自一辆车子先走。走了几天,将到卢沟桥,只见对面一个人骑了骡子来,遇着车子,问:“车里这位客官尊姓?”车夫道:“姓庄。”那人跳下骡子,说道:“莫不是南京来的庄征君么?”庄绍光正要下车,那人拜倒在地。只因这一番,有分教:朝廷有道,修大礼以尊贤;儒者爱身,遇高官而不受。毕竟后事如何,且听下回分解。
[1] 修补纱帽:此处应为“绣补纱帽”,绣补就是补服,官服的一种;纱帽则是官帽。这句话是说他最喜欢当官走仕途。
[2] 曾子不吃:《孟子》中曾提及曾子在父亲死后不再吃羊枣,因为这是他父亲生前喜欢吃的东西。羊枣:黑枣,一种黑色的甜枣。这里是讽刺金东崖不学无术。
[3] 拟题:推测科举考试中可能出的题目而事先进行写作的练习。这里是说萧柏泉醉心科举,什么事都往科举上联想。
[4] 《永乐大全》:明朝永乐年间官府修订的两种科举考试相关读本《四书大全》《五经大全》。
[5] 三山二水:借指南京的山水风光。
[6] 老莱子之妻:她曾劝阻老莱子出仕,相偕隐于江南,被认为是古代贤妻的代表。
[7] 银鞘:里面挖空藏有饷银的木头。